MARIA SOMMER

DEESTRAPERLO - AMSTERDAM

 

The name “Estraperlo” was given to the black market that emerged in the context of the post Spanish Civil War, period in which goods were closely rationed by the state.

My name is Maria. I started this project in 2008. A lot of amazing things happened since then.....The first years I was focused in printing and customizing t-shirts, and crocheting accesories. It was a time full of new experiences, street markets, a lot of contacts, amazing people...

Later on, I opened a crafts supplies store and atelier in Cartagena, the city I used to live in Spain, called "El mundo en una caja de cerillas" (the world in a match box), and there I became a crochet teacher and I decided that everybody in the world should have a crochet blanket, so I created a crochet group called "Proyecto Colcha" (The Blanket Project).

Now I'm living in Amsterdam (the most beautiful city in the world). While I try lo learn Dutch, I keep on with my crochet lessons (Proyecto Colcha Amsterdam) and I've started this new project called "Mijn Grote Familie" (My big family). A whole new world of crocheted relatives and friends. Toys for childish grown-ups.

If you want to know more about me and my work, have a look on my blog. You'll can also find me in facebook, twitter, instagram and pinterest. @deestraperlo #deestraperlo deestraperlo@hotmail.com proyectocolcha@gmail.com

 

www.deestraperlo.blogspot.nl

El nombre "Estraperlo" es el que recibió el contrabando que surgió tras la guerra civil española, periodo durante el cual los bienes estaban racionados por el estado.

Mi nombre es Maria. Empecé este proyecto en 2008. Desde entonces han sucedido un montón de cosas fantásticas... Los primeros años me centré en la serigrafía y customizado de camisetas y en la realización de complementos. Fueron años emocionantes, llenos de nuevas experiencias, mercadillos, gente increíble...

Más tarde abrí un taller y tienda de lanas y otros materiales en Cartagena, ciudad donde vivía en España, llamada El Mundo en una Caja de Cerillas. Fue ahí donde me convertí en profesora de ganchillo y decidí que todo el mundo debía tener una colcha de ganchillo, por lo que creé el grupo Proyecto Colcha.

Ahora vivo en Amsterdam (la ciudad más bonita del mundo). Mientras intento aprender holandés, sigo con mis clases de ganchillo, ahora con Proyecto Colcha Amsterdam, y he empezado este nuevo proyecto: Mijn Grote Familie (mi gran familia). Un nuevo mundo lleno de familiares y amigos de ganchillo. Muñecos para adultos infantiles.

Si quieres saber más sobre mi y mi trabajo, échale un vistazo a mi blog. También me encontrarás en facebooktwitterinstagram y pinterest. @deestraperlo #deestraperlo deestraperlo@hotmail.com proyectocolcha@gmail.com

MORE UP&UP IN AMSTERDAM